1
00:00:00,860 --> 00:00:04,333
PREVIOUSLY ON
MOCRO MAFFIA

2
00:00:05,793 --> 00:00:09,640
Ray and Frenkie have left Bijlmer.
And someone stole four kilos from them.

3
00:00:10,880 --> 00:00:13,840
I want to know who did it
and where they are going to place it.

4
00:00:13,960 --> 00:00:16,360
- A collaboration. Very good.
- Okay, then.

5
00:00:16,393 --> 00:00:19,266
I have a good stash here.
Ask me where.

6
00:00:19,387 --> 00:00:21,300
- Where?
- In the director's office, buddy.

7
00:00:21,467 --> 00:00:24,086
<font color="

8
00:00:24,220 --> 00:00:26,007
In taste, and.

9
00:00:26,160 --> 00:00:28,280
Brother, we just arrived.

10
00:00:28,320 --> 00:00:30,226
You haven't told Jaouad yet.

11
00:00:30,307 --> 00:00:31,773
What do you think he will do...

12
00:00:31,813 --> 00:00:33,752
when I discover
that you were hiding Mo here?

13
00:00:33,827 --> 00:00:37,307
- I don't know where it is.
- You know the whole fucking family, don't you?

14
00:00:37,427 --> 00:00:38,800
I'm sorry honey.

15
00:00:38,833 --> 00:00:42,267
If a Mocro of about twenty,
a handsome boy, come through that door...

16
00:00:42,387 --> 00:00:43,507
contact me.

17
00:00:43,627 --> 00:00:45,507
Kamal, right? Mo's brother?

18
00:00:48,707 --> 00:00:51,987
Take. It's a nice fucking sandwich, isn't it?
like this?

19
00:00:52,107 --> 00:00:53,587
Come.

20
00:01:00,653 --> 00:01:04,160
BELGIUM

21
00:02:13,467 --> 00:02:14,987
Thank you very much.

22
00:02:18,927 --> 00:02:20,827
- Hello (in English)
- Good morning (in French)

23
00:02:20,933 --> 00:02:23,873
- I come for the casting.
- Follow me, please.

24
00:02:28,693 --> 00:02:31,680
Please sit down.
You will be called when it is your turn.

25
00:02:32,173 --> 00:02:35,087
- Would you like to drink something?
- A black coffee.

26
00:02:52,440 --> 00:02:53,933
Mr Kaddouri.

27
00:03:10,380 --> 00:03:12,493
- Hello. François.
- Hello.

28
00:03:14,480 --> 00:03:15,280
Thank you.

29
00:03:18,813 --> 00:03:22,286
<font color="

30
00:03:22,873 --> 00:03:26,487
Yes of course.
My name is Moshin Kaddouri, from Amsterdam.

31
00:03:26,800 --> 00:03:29,000
I have come to Brussels to start
again.

32
00:03:29,247 --> 00:03:32,827
I want to work in the real world of fashion.
We don't have that in Amsterdam.

33
00:03:34,467 --> 00:03:38,360
I don't see your scar in your <i>book.</i>

34
00:03:38,553 --> 00:03:42,007
Yes, you are right. I haven't done any
photo session since then.</font>

35
00:03:42,707 --> 00:03:46,413
So if I work for you it will be a
novelty.

36
00:03:54,527 --> 00:03:56,666
Go there and come back.

37
00:04:08,500 --> 00:04:09,826
One more time.

38
00:04:17,720 --> 00:04:21,479
Thank you so much. You will soon have
news from us. No later than tomorrow

39
00:04:56,347 --> 00:04:59,907
Well, he didn't see that bullet coming at him.

40
00:05:08,267 --> 00:05:11,307
Is that the only thing you can think of?

41
00:05:11,427 --> 00:05:12,853
There is nothing to suggest
that this boy was

42
00:05:12,878 --> 00:05:14,827
involved in some
criminal activity.

43
00:05:14,947 --> 00:05:17,027
It has never had causes
with the law.

44
00:05:17,147 --> 00:05:20,067
He worked in a nursing home.
In short: an angel.

45
00:05:20,187 --> 00:05:23,147
Why do you think he's lying here?

46
00:05:23,267 --> 00:05:25,267
I don't think I can follow you.

47
00:05:25,387 --> 00:05:28,627
This is what happens when we allow
the barbarism, the neglect...

48
00:05:28,747 --> 00:05:31,307
and let the law take its course.

49
00:05:34,387 --> 00:05:37,067
I will follow this investigation more closely.
from now on.

50
00:05:38,267 --> 00:05:40,712
I'm not satisfied with the way
the investigation is going so far.

51
00:05:40,787 --> 00:05:43,667
- That's nonsense. - It's like
if we were two steps behind every time.

52
00:05:43,787 --> 00:05:45,792
Como si supieran lo que vamos a hacer
before doing it.

53
00:05:45,867 --> 00:05:48,667
Are you implying that there is a leak
on my team?

54
00:05:48,787 --> 00:05:51,187
I'm not implying anything.

55
00:05:51,307 --> 00:05:53,747
I just want to keep the reins shorter.

56
00:05:53,867 --> 00:05:57,107
Gather your team,
at four thirty in the afternoon.

57
00:06:35,467 --> 00:06:37,267
Hello, I'm Moshin.

58
00:06:39,547 --> 00:06:41,027
Mother?

59
00:06:42,707 --> 00:06:44,187
Mother?

60
00:06:46,067 --> 00:06:48,787
What's happening?
Mom, I can't hear you.

61
00:06:50,707 --> 00:06:54,187
Mom, speak louder, I can't hear you.
I can't hear you. What's happening?

62
00:07:02,187 --> 00:07:03,667
No...

63
00:07:28,386 --> 00:07:30,793
-= TRANSLATION =-
YAGOM

64
00:07:30,840 --> 00:07:34,520
SEASON 3
EPISODE 4

65
00:08:19,467 --> 00:08:21,347
Is that PC Hooft?

66
00:08:22,307 --> 00:08:22,940
What are you doing?

67
00:08:23,013 --> 00:08:25,107
Looking at some pretty cars.

68
00:08:26,547 --> 00:08:28,112
¿Cuántas de esas cámaras
have you hacked?

69
00:08:28,187 --> 00:08:30,627
The whole city, look.

70
00:08:30,747 --> 00:08:32,147
Do you see that car over there?

71
00:08:45,507 --> 00:08:49,706
- Amazing, isn't it?
- Way to go, brother

72
00:08:57,867 --> 00:09:00,520
Ashraf?
Hey Ashraf!

73
00:09:00,545 --> 00:09:02,193
FROM: TATTA
WE'RE ALMOST ARRIVED

74
00:09:02,300 --> 00:09:03,373
They are already there.

75
00:09:05,347 --> 00:09:07,133
You slept well, huh?

76
00:10:25,787 --> 00:10:29,707
I'll explain it.
I saw Mo.

77
00:10:30,013 --> 00:10:33,427
The taxi didn't kill him. It was hidden in his
house.</font>

78
00:10:33,707 --> 00:10:35,587
That was a warning.

79
00:10:35,707 --> 00:10:38,506
If he doesn't come out of his hole now,
I'll wipe out the whole fucking family.

80
00:10:38,531 --> 00:10:41,747
- What did that family do to you?
- Since when do we care?

81
00:10:41,867 --> 00:10:43,627
I had to fix it, right? Made.

82
00:10:45,140 --> 00:10:47,146
What exactly are you going to fix, fool?

83
00:10:47,171 --> 00:10:49,940
The problem has only gotten worse,
idiot.

84
00:10:50,107 --> 00:10:52,032
He has been at the campsite,
knows where you live.

85
00:10:52,107 --> 00:10:54,707
Yes ok. I have men there.

86
00:10:54,827 --> 00:10:56,507
Brother, it's okay.

87
00:10:56,920 --> 00:11:00,233
<font color="
Nothing, nothing.

88
00:11:00,467 --> 00:11:01,987
Zero, zero.

89
00:11:05,187 --> 00:11:08,133
What do you want me to do? You are here,
outside I'm a target.

90
00:11:08,213 --> 00:11:11,707
Did I tell you to stay out
Like a fucking whore?

91
00:11:12,787 --> 00:11:14,747
No, isn't it?
What the hell were you doing there?

92
00:11:14,787 --> 00:11:19,719
We are millionaires, you sack of shit.
Do you know what that means?

93
00:11:20,087 --> 00:11:23,900
If you have problems, take the money
and throw it at your fucking mother.

94
00:11:28,267 --> 00:11:31,267
All you have to do, Tatta...

95
00:11:31,387 --> 00:11:35,067
is to make arrangements with buyers. Yeah?

96
00:11:35,333 --> 00:11:38,346
They give you the money, we give them the
blocks.

97
00:11:38,827 --> 00:11:40,547
Our hands must be clean!

98
00:11:43,287 --> 00:11:46,040
"You sit here," he says, there mother.

99
00:11:50,667 --> 00:11:53,267
Brother, about those blocks...

100
00:11:53,340 --> 00:11:55,947
That robbery of Ray and Frenkie,
I'm going to ask who did it.

101
00:11:56,567 --> 00:11:57,913
- Who?
- Your colleague Pencil.

102
00:11:58,220 --> 00:11:59,893
Four kilos?

103
00:12:01,347 --> 00:12:04,787
How much more of this fucking shit
do we have to delete?

104
00:12:04,907 --> 00:12:06,427
Not much.

105
00:12:07,000 --> 00:12:10,673
<font color="
Five kilos and we'll leave.

106
00:12:17,067 --> 00:12:18,787
I'll go with you to that appointment.

107
00:12:23,187 --> 00:12:24,827
And the fat guy is a sponsor, you say?

108
00:12:26,507 --> 00:12:30,747
Stay in the stands, see if you can
get a little closer to Tatta.

109
00:12:30,867 --> 00:12:33,147
The one with the crazy eye.
Or the fat man.

110
00:12:34,707 --> 00:12:37,267
- It's a risk.
- And that in the bar wasn't a risk?

111
00:12:37,387 --> 00:12:39,587
It was worth it.

112
00:12:39,707 --> 00:12:41,787
At least, you promised us.

113
00:12:50,707 --> 00:12:52,227
That's all?

114
00:12:52,440 --> 00:12:54,613
How is that?
Were you thinking of buying another car?

115
00:12:54,827 --> 00:12:56,707
You just have to go to that game first.

116
00:12:58,427 --> 00:13:00,547
Look, you have to feel honored.

117
00:13:02,453 --> 00:13:04,373
Come out now.

118
00:13:17,747 --> 00:13:19,427
Were you giving private classes?

119
00:13:22,827 --> 00:13:24,307
They've seen Pope.

120
00:13:26,547 --> 00:13:28,667
- Where?
- It's none of your business.

121
00:13:28,787 --> 00:13:31,187
- Where did you see Pope?
- Brother...

122
00:13:31,307 --> 00:13:33,227
I work with you, not for you.

123
00:13:35,507 --> 00:13:37,032
Those kids should be in school.

124
00:13:37,107 --> 00:13:39,267
Fuck your school,
I just gave them 10 thousand.

125
00:13:39,387 --> 00:13:40,947
Where did you see Pope?

126
00:13:45,427 --> 00:13:47,147
In the Vatican.

127
00:13:56,427 --> 00:13:58,507
Didn't you feed that dog?

128
00:13:58,627 --> 00:14:00,467
Ho, ho, ho.

129
00:14:09,507 --> 00:14:10,987
Please sit down.

130
00:14:17,547 --> 00:14:19,067
What are you doing here?

131
00:14:20,587 --> 00:14:22,587
I have a buyer for the four kilos.

132
00:14:24,467 --> 00:14:25,947
Now you tell me.

133
00:14:27,766 --> 00:14:30,020
HONEY, WE HAVE TO TALK

134
00:14:37,307 --> 00:14:39,787
Tatta, come here.

135
00:14:44,987 --> 00:14:46,920
Come here, friend.

136
00:14:48,027 --> 00:14:50,347
Look how fast these dogs work.

137
00:14:50,467 --> 00:14:53,147
We have our own Tempo team.
Isn't that right, Cinqo?

138
00:14:53,267 --> 00:14:55,107
We pay well, you know.

139
00:14:55,227 --> 00:14:59,867
Look here. See, they're alive.
Isn't that right, idiot?

140
00:15:06,507 --> 00:15:10,867
The second room.
You see, without Balkenende.

141
00:15:15,387 --> 00:15:18,427
The new supermix is ​​heavier.

142
00:15:21,787 --> 00:15:23,267
Come on, let's go up.

143
00:15:33,827 --> 00:15:35,307
All good?

144
00:15:37,867 --> 00:15:40,227
- Did you sleep well?
- No.

145
00:15:41,907 --> 00:15:43,427
Difficult, huh?

146
00:15:44,787 --> 00:15:47,587
The first time is always intense, always.

147
00:15:49,827 --> 00:15:51,472
I don't have to worry, right?

148
00:15:52,747 --> 00:15:56,907
No, of course not. They won't listen
nothing about me, really.

149
00:15:57,907 --> 00:15:59,387
But...

150
00:16:00,427 --> 00:16:03,867
- It's not for me.
- What do you mean it's not for me?

151
00:16:03,987 --> 00:16:06,147
You don't have to do anything, right?

152
00:16:06,267 --> 00:16:09,547
You just have to play a little football,
that you are good at.

153
00:16:09,667 --> 00:16:12,227
I don't mean that.
I want to work for you...

154
00:16:12,347 --> 00:16:14,170
- but not with those...
- What do you mean?

155
00:16:15,987 --> 00:16:18,947
Let me make packages
with the boys in the locker room.

156
00:16:19,067 --> 00:16:23,307
Duane, I have enough of those.
Don't worry, friend.

157
00:16:24,507 --> 00:16:25,987
Duane, huh.

158
00:16:27,147 --> 00:16:29,707
You did it perfectly, you understand?
Perfectly.

159
00:16:32,867 --> 00:16:34,347
Here, take this.

160
00:16:35,627 --> 00:16:37,107
Go train.

161
00:16:38,347 --> 00:16:39,547
Go.

162
00:16:41,267 --> 00:16:42,747
Soldier.

163
00:16:45,973 --> 00:16:49,080
FROM: POPE
KEEP THE MALUKKUS WARM.
I SEND YOU SMS WITH LOCATION

164
00:16:50,413 --> 00:16:52,986
A: POPE
OK. GOOD.

165
00:16:54,827 --> 00:16:57,467
Well, what's the plan?

166
00:17:35,507 --> 00:17:38,312
I thought we would never hear from you again.

167
00:17:38,387 --> 00:17:40,467
Sitting at home all day
It's just boring.

168
00:17:41,627 --> 00:17:43,747
I see that the desperation is great.

169
00:17:45,027 --> 00:17:47,747
They've put a low fee on your head,
rooster

170
00:17:47,867 --> 00:17:51,907
Are you Indo or Mollusks?
I never see the difference.

171
00:17:52,027 --> 00:17:53,507
What the fuck are you saying, man?

172
00:17:53,627 --> 00:17:55,547
What, small talk, right?

173
00:17:58,387 --> 00:18:01,427
- Do you have the money?
- We have to compensate part of the price.

174
00:18:02,507 --> 00:18:04,267
The price is fixed, my friend.

175
00:18:05,747 --> 00:18:09,347
The only fixed thing in life is
that we are all leaving.

176
00:18:09,467 --> 00:18:11,547
We are not friends.

177
00:18:11,667 --> 00:18:14,187
Romano always said that you are professionals.

178
00:18:14,307 --> 00:18:16,867
We are, better than that.

179
00:18:16,987 --> 00:18:18,512
We also have to weigh
our options...

180
00:18:18,587 --> 00:18:20,467
and someone has to underestimate the price.

181
00:18:20,587 --> 00:18:22,427
Let me guess.

182
00:18:25,347 --> 00:18:27,467
How much do they pay Pope per kilo?

183
00:18:29,587 --> 00:18:31,107
22.

184
00:18:32,547 --> 00:18:34,027
20.

185
00:18:38,427 --> 00:18:39,947
Brother...

186
00:19:05,107 --> 00:19:06,587
Brother, wait a minute.

187
00:19:06,707 --> 00:19:08,747
Take me to Pope.

188
00:19:08,867 --> 00:19:10,747
This wasn't the damn deal, bro.

189
00:19:10,867 --> 00:19:13,187
That's a lot of money, damn.
That's my money too.

190
00:19:13,307 --> 00:19:15,707
If it's Pope:
I can take you to Pope.

191
00:19:15,827 --> 00:19:17,347
No jokes, brother.

192
00:19:26,547 --> 00:19:28,027
Do we have a deal?

193
00:19:31,027 --> 00:19:32,507
I contact you.

194
00:19:47,827 --> 00:19:51,907
The investigation is going too slow,
We need momentum.

195
00:19:52,027 --> 00:19:54,147
The brother of the deceased...

196
00:19:54,267 --> 00:19:56,747
He had ties to Pope's group.

197
00:19:56,867 --> 00:19:58,392
How and what,
we don't know exactly.

198
00:19:58,467 --> 00:20:00,512
All we know is that it was
informant of...

199
00:20:00,587 --> 00:20:03,467
Rein de Waard and Harderwijk.

200
00:20:03,587 --> 00:20:06,707
The priority is to find it
and make it talk.

201
00:20:06,827 --> 00:20:09,867
If they can get him to talk, we
we should be able to do it too.

202
00:20:09,987 --> 00:20:11,467
How do we know he's still alive?

203
00:20:11,587 --> 00:20:14,667
I don't think they like me being a friend.
of the media.

204
00:20:14,787 --> 00:20:16,472
We don't know if he was a friend of the media.
communication.

205
00:20:16,547 --> 00:20:18,667
Only he wears his heart on his sleeve.

206
00:20:18,787 --> 00:20:21,107
And that's good for us.

207
00:20:21,227 --> 00:20:22,867
However, the problem is the family.

208
00:20:22,987 --> 00:20:26,347
They don't want to talk to us,
as always.

209
00:20:31,547 --> 00:20:33,872
I don't think they want to talk to me
just for being Moroccan.

210
00:20:33,947 --> 00:20:35,952
We don't want you to talk to the family either.

211
00:20:36,027 --> 00:20:37,539
You just have to get in the neighborhood.

212
00:20:37,627 --> 00:20:40,467
Someone must know something,
sooner or later it has to appear.

213
00:20:40,973 --> 00:20:42,347
Is it clear?

214
00:20:43,627 --> 00:20:45,107
Yes.

215
00:20:47,107 --> 00:20:49,787
Alright, you two go.
to the hospital.

216
00:20:49,907 --> 00:20:52,152
One of those fingerprint games
what we found...

217
00:20:52,227 --> 00:20:54,547
on coke in that taxi
that we cannot identify.

218
00:20:54,667 --> 00:20:56,507
It is not in any database.

219
00:20:56,627 --> 00:20:59,747
So they almost must belong
to Mr. Al Saddiqi.

220
00:20:59,867 --> 00:21:02,027
Go there. Get his fingerprints...

221
00:21:02,147 --> 00:21:05,747
and bring it if necessary.
It's been long enough.

222
00:21:05,867 --> 00:21:07,747
And if there is a problem...

223
00:22:25,307 --> 00:22:26,827
Who is your team leader?

224
00:22:26,947 --> 00:22:29,432
You can't interrogate my client
If I'm not present, what do you think?

225
00:22:29,507 --> 00:22:31,067
This is not an interrogation.

226
00:22:37,387 --> 00:22:40,347
What is this? I have rights, right?

227
00:22:40,467 --> 00:22:42,627
They are right,
There is nothing I can do about it.

228
00:22:44,587 --> 00:22:47,347
Just work with us, Younnes.
It will all be over soon.

229
00:22:49,387 --> 00:22:51,267
Your right hand, please.

230
00:23:09,667 --> 00:23:12,947
- Thank you for your collaboration.
- To hell with your thanks.

231
00:23:21,093 --> 00:23:23,287
<font color="
times

232
00:23:28,800 --> 00:23:31,913
Listen. Are you sure you're going to go
blanco?

233
00:23:39,613 --> 00:23:41,460
Come on, idiot.

234
00:23:44,547 --> 00:23:46,747
Come in, bastard.

235
00:23:46,867 --> 00:23:49,587
Son of a bitch, do I pay you for the sauce?

236
00:23:51,187 --> 00:23:53,427
Ask for that fucking ball.

237
00:24:01,987 --> 00:24:04,227
Play the fucking ball

238
00:24:04,347 --> 00:24:06,947
What is this, women's football?

239
00:24:07,067 --> 00:24:11,507
Or him, or that ball, or those fucking legs.

240
00:24:11,627 --> 00:24:13,707
Play that ball. Play it.

241
00:24:18,787 --> 00:24:23,467
- Fucking whore.
- Play that ball, you fucking bitch. Play.

242
00:24:23,587 --> 00:24:26,907
- Break his legs.
- You talk a lot, huh?

243
00:24:27,933 --> 00:24:30,940
I swear, I can do better with my whores
sisters.

244
00:24:31,147 --> 00:24:32,667
Do you hear what he says?

245
00:24:36,187 --> 00:24:37,667
Come closer, little one. Come.

246
00:24:44,107 --> 00:24:45,907
Go for AA.

247
00:24:47,500 --> 00:24:48,873
Forward.

248
00:24:49,267 --> 00:24:51,627
Ask for that fucking ball, ask for it.

249
00:24:54,147 --> 00:24:56,067
Yes.

250
00:24:56,187 --> 00:25:01,867
Martina, Martina.

251
00:25:01,987 --> 00:25:04,027
Soldier. 
Uncle.

252
00:25:05,880 --> 00:25:08,487
He has turned things upside down.

253
00:25:08,707 --> 00:25:11,467
He's a player, have you seen him?
Observe and learn.

254
00:25:17,227 --> 00:25:20,479
Go do some antics with the girls
on Tiktok.</font>

255
00:25:20,633 --> 00:25:22,173
You are Tonnano, right?

256
00:25:24,427 --> 00:25:27,646
In my neighborhood, everyone knows him.

257
00:25:28,067 --> 00:25:29,667
What neighborhood is that?

258
00:25:30,120 --> 00:25:30,867
East Neighborhood.

259
00:25:31,067 --> 00:25:32,547
Transvaal.

260
00:25:33,307 --> 00:25:35,893
- Transvaal is ours?
- No idea.

261
00:25:35,979 --> 00:25:37,787
I know, I know.

262
00:25:38,107 --> 00:25:39,860
I swear you are number one, one hundred percent
hundred.

263
00:25:39,907 --> 00:25:41,360
You are the fucking master.

264
00:25:41,907 --> 00:25:43,947
Someday I will be your number two, be careful.

265
00:25:47,313 --> 00:25:49,667
FROM: Tatta
Message: It's time to move

266
00:25:49,693 --> 00:25:52,807
<font color="
- Ciao.

267
00:25:55,827 --> 00:25:57,467
Hello, little man.

268
00:25:58,360 --> 00:26:00,819
Tell me about your sister.

269
00:26:57,987 --> 00:26:59,912
Good night,
Could you please come out?

270
00:26:59,987 --> 00:27:01,952
- Meets a description...
- I'm carrying out an investigation.

271
00:27:02,027 --> 00:27:04,347
I am a detective,
I am conducting an investigation.

272
00:27:04,467 --> 00:27:07,507
Dude, what description?
I'm busy, look.

273
00:27:07,627 --> 00:27:10,227
Hands on the wheel, now.
Hands on the wheel.

274
00:27:10,347 --> 00:27:12,747
Fuck. Pussy.

275
00:27:14,707 --> 00:27:16,827
You're screwed.

276
00:27:46,827 --> 00:27:48,507
Leave us waiting here?

277
00:27:51,480 --> 00:27:52,893
Where is the money?

278
00:27:53,307 --> 00:27:55,107
There has been a change of plans.

279
00:27:56,427 --> 00:27:58,147
We agreed on a better deal.

280
00:27:58,267 --> 00:28:00,427
Best quality, moderate price.

281
00:28:00,547 --> 00:28:04,787
Have the plans changed? 
Why do you make us come here?

282
00:28:04,907 --> 00:28:08,587
I wanted to tell you in person.
Out of respect.

283
00:28:08,880 --> 00:28:11,200
- I respect your mother's slit.
- What did you say?

284
00:28:18,827 --> 00:28:22,507
Guys, you're going to have a visitor.
Two cars are heading towards you.

285
00:28:24,787 --> 00:28:27,427
A more moderate price?

286
00:28:27,547 --> 00:28:29,387
We are all older.

287
00:28:29,507 --> 00:28:32,027
I don't have to explain to you
about supply and demand, right?

288
00:28:32,420 --> 00:28:34,259
<font color="

289
00:28:56,200 --> 00:28:59,806
I've got Pencil in my sights, bro.
He is not alone, he has armed people.

290
00:29:00,107 --> 00:29:01,907
<i>They come from the south side.</i>

291
00:29:04,427 --> 00:29:07,387
I think you should tell us something, friend.

292
00:29:07,507 --> 00:29:11,707
Friends, don't do stupid things.
You are very few.

293
00:29:22,627 --> 00:29:24,147
Sons of pus...

294
00:29:30,947 --> 00:29:32,987
The sons of bitches have screwed up.

295
00:29:34,233 --> 00:29:36,686
Let's go.

296
00:29:37,587 --> 00:29:41,427
Fuck. Come on, come on.

297
00:29:51,427 --> 00:29:52,947
Back, back, back.

298
00:30:03,227 --> 00:30:04,787
Pencil.

299
00:30:06,347 --> 00:30:07,747
Eh Pencil.

300
00:30:19,307 --> 00:30:20,827
Drive, drive, drive.

301
00:31:57,947 --> 00:31:59,827
I'm going to do it, man.

302
00:31:59,947 --> 00:32:03,747
I'm going to meet with the family for a while.
They're going to want to come back anyway.

303
00:32:03,867 --> 00:32:06,307
Recovery?

304
00:32:06,427 --> 00:32:08,587
With what, with those two stupid fools?

305
00:32:10,107 --> 00:32:12,227
Will it get here or not?

306
00:32:12,347 --> 00:32:14,467
If I got here?

307
00:32:14,787 --> 00:32:18,273
I'm Tonnano.
Put me anywhere and I will be saved.

308
00:32:18,327 --> 00:32:19,667
What are you talking about?

309
00:32:20,127 --> 00:32:22,806
As if they dared to come.
His fucking mother.

310
00:32:22,913 --> 00:32:23,973
What are they going to look for?

311
00:32:25,113 --> 00:32:26,780
<font color="

312
00:32:33,013 --> 00:32:36,166
And Pope, is he gone too?

313
00:32:38,507 --> 00:32:41,907
Tatta, take a vacation.

314
00:32:43,707 --> 00:32:45,187
Twice as fast...

315
00:32:46,307 --> 00:32:48,067
with twice as many people.

316
00:33:00,747 --> 00:33:02,947
- We stay in touch.
- Place.

317
00:33:04,067 --> 00:33:05,627
Enjoy the holidays.

318
00:33:13,667 --> 00:33:15,187
Hello.

319
00:33:20,707 --> 00:33:22,827
- What is this, any news?
- Yeah.

320
00:33:24,987 --> 00:33:26,547
Jesus...

321
00:33:57,547 --> 00:34:00,107
He has stated that the cocaine in the taxi was
to the water.

322
00:34:01,947 --> 00:34:03,187
And fingerprints?

323
00:34:03,307 --> 00:34:06,067
It's not his,
but not from Al Saddiqi either.

324
00:34:08,547 --> 00:34:11,707
GOOD...
What a mess.

325
00:34:40,827 --> 00:34:42,947
Do you think I can go to the bathroom here?

326
00:34:43,067 --> 00:34:46,347
- What do you mean?
- Is there a bathroom where I can...

327
00:34:46,467 --> 00:34:49,267
- Do you need to pee or shit?
- What do you mean?

328
00:34:49,307 --> 00:34:51,773
I thought that Saint Nicholas saw in November

329
00:34:52,793 --> 00:34:55,260
-Uncle.
- Hello, Joey.

330
00:34:59,240 --> 00:35:00,893
Good to see you, boy.

331
00:35:01,267 --> 00:35:04,073
I'm glad you finally realized
What is your place?

332
00:35:04,387 --> 00:35:06,547
- It's only temporary, huh.
- Yes, yes.

333
00:35:09,753 --> 00:35:11,100
Just wait.

334
00:35:11,620 --> 00:35:16,013
<font color="
You'll never want to go back to that stinking city.

335
00:35:17,247 --> 00:35:20,420
- Did you have a good trip, Joey?
- Yes, well.

336
00:35:23,180 --> 00:35:24,680
Does that guy have to come?

337
00:35:26,067 --> 00:35:27,547
He needs to go to the bathroom.

338
00:35:27,700 --> 00:35:30,386
Does he need to shit or piss?

339
00:35:30,433 --> 00:35:31,886
You have to take off your shoes.

340
00:35:35,613 --> 00:35:38,553
This is where you can stay for now.
It's from Henkie.

341
00:35:38,860 --> 00:35:40,973
<font color="
at a fair in Hungary.

342
00:35:41,253 --> 00:35:43,813
It will take a while to return.

343
00:35:44,067 --> 00:35:45,507
It's perfect.

344
00:35:45,580 --> 00:35:46,933
Bonito.

345
00:35:49,747 --> 00:35:52,966
Joey, do you remember what bun tastes like?
Bossche?

346
00:35:53,007 --> 00:35:55,920
- Are those the ones with chocolate?
- Yes, the ones with chocolate.

347
00:35:56,000 --> 00:35:58,420
- Yes, they are very good.
- Ven.

348
00:36:05,013 --> 00:36:07,373
If something happens, I'll find out, right?

349
00:36:26,787 --> 00:36:28,307
Chantal.

350
00:36:31,187 --> 00:36:35,187
Yes, I see... Can I talk?

351
00:36:35,307 --> 00:36:38,267
I just want to say
that I have arrived at Kobus.

352
00:36:38,387 --> 00:36:41,067
Yes, it's good here.

353
00:36:43,547 --> 00:36:45,107
I'll call you in a minute, 
I'll call you in a minute.

354
00:36:49,027 --> 00:36:50,547
Boss, I just peed.

355
00:36:52,027 --> 00:36:53,547
Oh really.

356
00:37:10,507 --> 00:37:13,027
That friend of yours, Eiffel...

357
00:37:15,867 --> 00:37:17,347
is no longer there.

358
00:37:22,907 --> 00:37:24,387
Come and sit down.

359
00:37:33,427 --> 00:37:34,947
You don't have to, you know.

360
00:37:36,907 --> 00:37:39,467
- How is your father?
- What do you think?

361
00:37:39,587 --> 00:37:44,547
He has lost two children, his wife
and he is in the asylum itself.

362
00:37:48,467 --> 00:37:50,147
He has another daughter.

363
00:37:51,307 --> 00:37:52,827
She's not with him either.

364
00:38:06,627 --> 00:38:08,227
I have a lead on Pope.

365
00:38:10,427 --> 00:38:11,987
I need your help.

366
00:38:13,027 --> 00:38:15,067
That's why I'm here.

367
00:38:24,667 --> 00:38:27,201
You know those little ones?
They worked for Eiffel, right?

368
00:38:28,267 --> 00:38:29,867
Don't argue, guys.

369
00:38:29,987 --> 00:38:31,787
Jas.

370
00:38:31,907 --> 00:38:34,627
- Guys, don't go out into the street.
- I want the horse.

371
00:38:34,747 --> 00:38:37,987
- Hello, a hug?
- Hello, Mo.

372
00:38:38,107 --> 00:38:39,907
Mom, look: Mo.

373
00:38:42,587 --> 00:38:45,507
Come on, guys.
Anyway, let's go up for a bit.

374
00:38:45,627 --> 00:38:47,787
Come on, let's go up.

375
00:38:49,587 --> 00:38:51,227
You're going to help me.

376
00:38:51,347 --> 00:38:53,907
- With what?
- You're going to talk to your brother.

377
00:38:54,027 --> 00:38:55,912
And then you'll make sure
let him come here.

378
00:38:55,987 --> 00:38:57,747
- Mo, please...
- Come on, inside.

379
00:38:57,867 --> 00:38:59,387
Come in, come on.